Theo Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch Quảng Ninh, khách quốc tế đến tỉnh năm 2025 ước đạt 4,5 triệu lượt, và mục tiêu năm 2026 là 5 triệu lượt. Với nhà hàng, khách sạn, đơn vị lữ hành, nội dung bằng ngôn ngữ của khách là lợi thế cạnh tranh rõ ràng.
Ưu tiên nội dung nào?
- Thực đơn, bảng giá, mô tả phòng, lịch trình tour
- Cách đặt chỗ, thanh toán, chính sách huỷ
- Chỉ đường, giờ mở cửa
- Câu trả lời mẫu cho tin nhắn thường gặp
Tổ chức trên website
Google khuyên dùng URL riêng cho từng phiên bản ngôn ngữ kèm chú thích hreflang, và tránh tự động chuyển hướng người dùng theo phỏng đoán ngôn ngữ — hãy cho khách tự chọn.
Dịch có người hiệu đính
Có thể dùng AI để dịch bản nháp, nhưng cần người thông thạo ngôn ngữ kiểm tra tên món, địa danh và sắc thái trước khi đăng.
- #Khách quốc tế
- #Đa ngôn ngữ
- #Quảng Ninh
